[영어성구] 천하사를 하는 자는

진실무망 | 2017.05.15 15:30 | 조회 105 | 추천 2

오늘의 성구 암송 Monday, May 15, 147

 

Those who conduct the work of heaven and earth

must always be forward-looking and deep,

must always prepare for the unexpected,

and must never falter in their vigilance.

천하사를 하는 자는 항상 생각이 멀고 깊어야 하고,

불시의 일에 대비하여야 하며,

경계함을 게을리 하지 말아야 하느니라.

- English Dojeon 8:42:6 -

 

conduct [kǝndʌ́kt ] 행동하다, 지휘하다, 안내하다

┈┈∘ conductor [kǝndʌ́ktǝr ] 지휘자, 안내원 , (전기나 열의) 전도체

 

heaven [hévǝn 헤븐] 하늘, 천국, 천당, 하늘나라

earth ːrθ ㄹ‐] 지구, 세상

heaven and earth 천지(天地), 우주, 만물

 

must [mʌst 머슽] ~해야 한다, 할 필요가 있다. 필수품

┈┈∘ Animals must eat to live.

동물은 생존하기 위해서는 먹어야 한다.

┈┈∘ a tourist must 관광객이 꼭 보아야 할 것

 

forward-looking [fɔ́ːrwǝrd lukr드 루낑] 미래를 계획하는; 진보적인

┈┈∘ a forward-looking policy 전향적 정책

┈┈∘ a forward-looking posture 전진적인 자세

┈┈∘ a forward-looking man 진보적인 사람

┈┈∘ forward-looking vision 선견지명

If you describe a person or organization as forward-looking, you approve of the fact that they think about the future or have modern ideas.

 

deep [diːp ] 깊은 : shɑllow)

┈┈∘ a deep well 깊은 우물

┈┈∘ a deep river 깊은 강

┈┈∘ deep water 깊은 물

 

If something is deep, it extends a long way down from the ground or from the top surface of something.

 

prepare [pripέǝr 프뤼r] 준비하다

┈┈∘ to prepare a report 보고서를 준비하다

If you prepare something, you make it ready for something that is going to happen.

 

unexpected ̀nikspéktid 언익스뻭띧] 예기치 않은, 의외의, 뜻밖의, 돌연한

┈┈∘ an unexpected result 예기치 못한 결과

┈┈∘ an unexpected visitor 뜻밖의 방문객

 

If an event or someone's behaviour is unexpected, it surprises you because you did not think that it was likely to happen.

 

His death was totally unexpected.

 

falter [fɔ́ːltǝr r] 머뭇거리다(hesitate), 흔들리다

┈┈∘ Never falter in doing good. 선을 행하는데 주저하지 마라.

┈┈∘ Her courage never faltered.

그녀의 용기는 한 번도 흔들리지 않았다

 

vigilance [vídʒǝlǝns 줘런스] 조심, 경계, 불침번, 불면증(insomnia)

┈┈∘ She stressed the need for constant vigilance.

그녀는 끊임없는 경계의 필요성을 강조했다.

┈┈∘ exercise vigilance 경계하다

 

Those who conduct the work of heaven and earth

도우즈 후 컨덕트 더 워크 오브 헤븐 앤 어쓰

must always be forward-looking and deep,

머슽 올웨이즈 비 포워드 루낑 앤 딮

must always prepare for the unexpected,

머슽 올웨이즈 프뤼페어 포 디 언익스빽틷

and must never falter in their vigilance.

앤 머슽 네버 폴터 인 데어 뷔져런스

 

Those who conduct the work of heaven and earth must always be forward-looking and deep, must always prepare for the unexpected, and must never falter in their vigilance.

 

천하사를 하는 자는 항상 생각이 멀고 깊어야 하고, 불시의 일에 대비하여야 하며, 경계함을 게을리 하지 말아야 하느니라.

 

 

* 오늘의 한 줄 영어

I must have my wish come true.

나는 소원을 이루어야만 해요.

 

 

공감
twitter facebook kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
45개(1/3페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +9 7144 2016.12.03
44 [영어성구] 상제님의 대 이상이 도운과 세운으로 진실무망 +0 45 2017.05.24
43 [영어성구] 세 번은 권하여 보아라 진실무망 +0 68 2017.05.23
42 [영어성구] 사람이라고 다 같은 사람이 아니라 진실무망 +0 80 2017.05.19
41 [영어성구] 내 한 몸 잘 가짐이 천금보다 중하니 진실무망 +0 43 2017.05.19
>> [영어성구] 천하사를 하는 자는 진실무망 +2 106 2017.05.15
39 [영어성구] 이레 동안 수도에만 일심하시니라 진실무망 +4 233 2017.04.28
38 [영어성구] 천지에 서약을 했으면 진실무망 +3 203 2017.04.26
37 [영어성구] 천지의 마음을 나의 심법으로 삼고 진실무망 +4 238 2017.04.24
36 [영어성구] 이때는 천지성공 시대니라. 진실무망 +7 238 2017.04.19
35 [영어성구] 태을주로 포교하라 진실무망 +10 245 2017.04.17
34 [영어성구] 성과 웅이 하나가 되어야 진실무망 +6 253 2017.04.14
33 [영어성구] 너희들이 혈심을 갖지 못하였으므로 진실무망 +4 243 2017.04.12
32 [영어성구] 모사는 재천이요 성사는 재인이니라 진실무망 +5 125 2017.04.10
31 [영어성구] 태을주는 여의주니라 진실무망 +9 173 2017.04.07
30 [영어성구] 대업공부를 하자면 진실무망 +6 197 2017.04.05