[영어성구] 불로장생의 선경을 건설하려 하노라.

진실무망 | 2017.07.14 12:55 | 조회 250 | 추천 21

오늘의 성구 암송 Wednesday, July 12, 147

 

 

내가 삼계대권을 주재하여 조화로써 천지를 개벽하고 불로장생(不老長生)의 선경(仙境)을 건설하려 하노라.

I shall wield My supreme authority

over the three realms to renew heaven and earth

with the power of creation-transformation

and bring to pass the Paradise of Immortality

of ageless longevity.

- English Dojeon 2:12:2 -

 

 

∎ wield [wiːld -] (권력·권위 등을) 행사하다, (무기, 도구를)휘두르다

┈┈• She wields enormous power within the party.

그녀는 그 정당 내에서 막대한 권력을 행사한다.

 

If you wield a weapon, tool, or piece of equipment, you carry and use it.

 

supreme [sǝpríːm 써프-] 최고의, 최상의, 무상(無上)

┈┈• the supreme good 지고선(至高善).

┈┈• supreme happiness 더없는 행복.

┈┈• a supreme effort 지대한 노력

┈┈• She smiled with supreme confidence.

그녀는 최대로 자신감 있게 미소 지었다.

 

You use supreme to emphasize that a quality or thing is very great.

 

∎ authority θɔ́ːriti -러리] 권위, 권력, 권한, 인가, 당국

┈┈• with authority 권위를 가지고

 

The authorities are the people who have the power to make decisions and to make sure that laws are obeyed.

 

∎ realm [relm 뤠음] 범위, 영역, 부문, 생물〗 …()

┈┈• in the realm of literature 문학의 영역 내에서

┈┈• the realm of nature 자연계

 

You can use realm to refer to any area of activity, interest, or thought.

 

∎ renew [rinúː -] 새롭게 하다, 갱생시키다

┈┈• Snakes cast off and renew their skins.

뱀은 탈피하여 껍질을 바꾼다.

 

If you renew an activity, you begin it again.

 

∎ creation [kriːéiʃən 크뤼-에이션] 창조

┈┈• the lord of (the) creation 만물의 영장, 인간

 

In many religions, creation is the making of the universe, earth, and creatures by God.

 

create [kriːéit 크뤼-] 창조하다

┈┈• All men are created equal.

모든 인간은 평등하게 창조되었다.

 

In many religions, creation is the making of the universe, earth, and creatures by God.

 

∎ transformation [træ̀nsfǝrméiʃən 츠뤤스퍼r이션] 변형, 변화, 변질

┈┈• an economic transformation 경제적 변화.

 

∎ transfer [trænsfə́ːr 츠뤤스r-] 옮기다, 이동운반하다

┈┈• The patient was transferred to another hospital.

그 환자는 다른 병원으로 이송되었다.

 

If you transfer something or someone from one place to another, or they transfer from one place to another, they go from the first place to the second.

 

∎ bring [briŋ 브륑] (p., pp. brought [brɔːt 브뢋-]) 가져 오다

┈┈• Bring me the book. =Bring the book to me.

그 책을 가져다 주시오.

 

∎ bring ...to pass 달성하다, 성취하다

┈┈• Who will bring our goal to pass?

누가 우리의 목적을 달성할 것인가?

 

paradise [pǽrǝdàis 뤄다이스] 천국, 낙원, 극락

┈┈• an Earthly paradise 지상 낙원

 

According to some religions, paradise is a wonderful place where people go after they die, if they have led good lives.

 

∎ immortality [ìmɔːrtǽlǝti 임모-러리] 불사, 불멸, 불후

┈┈• belief in the immortality of the soul

영혼 불멸에 대한 믿음

 

Some people want to achieve immortality through their works.

 

∎ immortɑl [ìmɔ́ːrtl -] 죽지 않는, 불멸의, 불후의

┈┈• The soul is immortal.

영혼은 죽지 않는다.

 

Someone or something that is immortal is famous and likely to be remembered for a long time.

 

∎ mortal [mɔ́ːrtll -] 죽을 수밖에 없는 운명의

┈┈• Man is mortal. 인간은 죽기 마련이다.

 

If you refer to the fact that people are mortal, you mean that they have to die and cannot live for ever.

 

∎ ageless [eidʒləs 에이쥐러스] 늙지 않는, 불로(不老), 영원의

┈┈• Her beauty appeared ageless.

그녀의 아름다움은 나이를 안 먹는 것 같았다.

 

If you describe someone as ageless, you mean that they never seem to look any

 

∎ less [ləs 러스] 접미사 이 없는

┈┈• homeless 집이 없는

 

∎ longevity [lɑndʒévǝti 붜리] 장수, 수명

┈┈• We wish you both health and longevity.

두 분 다 건강하게 장수하시길 바랍니다.

Longevity is long life.

 

I shall wield My supreme authority

아이 쉘 윌드 마이 써프륌 어쏘러리

over the three realms to renew heaven and earth

오버 더 쓰리 뤠음즈 투 뤼누 헤븐 앤 어쓰

with the power of creation-transformation

윋 더 파우어 오브 크뤼에이션-츠뤤스퍼메이션

and bring to pass the Paradise of Immortality

앤 브륑 투 패쓰 더 패뤄다이스 오브 임모탤러리

of ageless longevity.

오브 에이쥐러스 란줴붜리

 

I shall wield My supreme authority over the three realms to renew heaven and earth with the power of creation-transformation and bring to pass the Paradise of Immortality of ageless longevity.

내가 삼계대권을 주재하여 조화로써 천지를 개벽하고

불로장생(不老長生)의 선경(仙境)을 건설하려 하노라.

 

<Review>

1

삼계대권을 주재하다

to wield My supreme authority over the three realms

2

천지

heaven and earth

3

조화

creation transformation

4

불로장생

ageless longevity

5

선경

the Paradise of Immortality

 

 

 

* 오늘의 한 줄 영어

 

If you have 5 to 10 minutes, I can explain to you what the Cosmic Year is.

 

5분에서 10분 정도 시간이 되신다면 우주일년에 대해서 설명을 해드리겠습니다.

 

∎ minute [mínit ] (시간의)

∎ 5 to 10 minutes 5분 내지 10

∎ explain [ikspléin 익쓰쁠] (상세히) 을 설명하다

 

공감
twitter facebook kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
86개(1/6페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +26 14038 2016.12.03
85 [영어성구] 제가 제 마음을 찾아야 되고 진실무망 +0 23 2017.09.22
84 [영어성구] 도(道)라는 것이 따로 없나니 사진 첨부파일 진실무망 +0 87 2017.09.20
83 [영어성구] 대학지도는 재신민이라 사진 첨부파일 진실무망 +1 108 2017.09.18
82 [영어성구] 내 세상은 조화의 세계요 사진 첨부파일 진실무망 +1 127 2017.09.15
81 [영어성구] 신이 없는 곳이 없고 진실무망 +1 91 2017.09.14
80 [영어성구] 파고 또 깊이 파라 진실무망 +1 68 2017.09.14
79 [영어성구] 후천선경은 만사지 문화 속에서 진실무망 +4 76 2017.09.14
78 [영어성구] 상씨름판에는 콩밭에서 진실무망 +14 180 2017.09.05
77 [영어성구] 무슨 일이든지 '하리라'고 결심하면 진실무망 +5 108 2017.09.05
76 [영어성구] 내 도는 곧 상생이니 진실무망 +4 97 2017.09.05
75 [영어성구] 선천에는 상극의 이치가 진실무망 +4 113 2017.09.05
74 [영어성구] 서신이 명을 맡아 만유를 지배하여 [1+1] 진실무망 +19 246 2017.08.21
73 [영어성구] 맹세한다는 것은 원원한 천지에 대한 진실무망 +8 183 2017.08.18
72 [영어성구] 감아, 감아. 열거든 떨어지지 말고 진실무망 +13 244 2017.08.17
71 [영어성구] 마음을 고쳐야 한다 진실무망 +11 350 2017.08.10