[영어성구] 사람은 그 행실로써 이름을 얻느니라

상생정보 | 2018.09.27 10:25 | 조회 270 | 추천 14

Thursday, Sept. 27, 148


No matter how fervent your desire to accomplish an endeavor, it will come to naught without the aid of the spirits of heaven and earth.
Even the fruits that hang in the wild have names.

Just as trees gain their names through their fruits, people gain their renown through their deeds.

 

사람이 아무리 하고 싶어도 못하고 천지신명이 들어야 되느니라. 주인 없는 나무 위의 저 열매도 달린 대로 그 이름이 있나니 나무는 그 열매로써 이름을 얻고 사람은 그 행실로써 이름을 얻느니라.

- English Dojeon 8:65:7~9 -

 

* 들어보기 

 

no matter how 어떻게 하든, 아무리 ~해도
fervent [fə́ːrvənt] 뜨거운, 타는 듯한, 열렬한
desire [dizáiǝr] 욕구, 욕망
accomplish [ǝkάmpliʃ] 이루다, 성취하다
endeavor [endévǝr] 노력, 진력, 시도
naught [nɔːt] 제로, 영(零)
aid [eid] 도움
the spirits of heaven and earth 천지신명
hang [hæŋ] 매달다
wild [waild] 광야
gain [gein] 얻다, 획득하다
renown [rináun] 명성
deed [diːd] 행위, 행동

공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
164개(1/11페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +18 2508 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +68 41513 2016.12.03
162 [영어성구] 나의 말은 약이라 사진 첨부파일 상생정보 +1 22 2018.12.06
161 [영어성구] 사람이란 귀가 밝아야 하고 사진 첨부파일 상생정보 +1 45 2018.11.30
160 [영어성구] 억조창생에게 병고가 없느니라 사진 첨부파일 상생정보 +2 55 2018.11.28
159 [영어성구] 백년탐물(百年貪物)이 일조진(一朝塵)이라 사진 첨부파일 상생정보 +2 105 2018.11.22
158 [영어성구] 말을 듣고도 실행치 않으면 사진 첨부파일 상생정보 +1 117 2018.11.19
157 [영어성구] 언덕(言德)을 잘 가지라 사진 첨부파일 상생정보 +3 154 2018.11.15
156 [영어성구] 말은 마음의 소리요 사진 첨부파일 상생정보 +3 166 2018.11.12
155 [영어성구] 화복(禍福) 사진 첨부파일 상생정보 +2 143 2018.11.09
154 [영어성구] 천복(天福)을 얻도록 힘쓰라 사진 첨부파일 상생정보 +5 177 2018.11.06
153 [영어성구] 성경신(誠敬信) 석 자 공부니라 사진 첨부파일 상생정보 +6 172 2018.11.01
152 [영어성구] 만물에는 본말이 있고 사진 첨부파일 상생정보 +6 145 2018.10.30
151 [영어성구] 큰일을 하는 사람 사진 첨부파일 상생정보 +41 627 2018.10.25
150 [영어성구] 일은 해봐야 하고 사진 첨부파일 상생정보 +21 268 2018.10.22
149 [영어성구] 성(聖)과 웅(雄)을 합하여야 사진 첨부파일 상생정보 +24 284 2018.10.18
148 [영어성구] 사람이란 깊어야 하나니 사진 첨부파일 상생정보 +37 437 2018.10.15