[영어성구] 하늘이 사람을 낼 때에 무한한 공부를 들이나니

햇살좋은날 | 2020.01.09 13:55 | 조회 91 | 추천 0




It takes infinite dedication for heaven to beget a human being, 

and thus ancestral spirits devote more than sixty years 

to the receiving of a single worthy descendant from heaven, 

yet many spirits still do not succeed in receiving any such descendants.




하늘이 사람을 낼 때에 무한한 공부를 들이나니 

그러므로 모든 선령신(先靈神)들이 

쓸 자손 하나씩 타내려고 60년 동안 공을 들여도

못 타내는 자도 많으니라.

(English Dojeon 2:101:1~2)






infinite [ínfənit] 무한한

dedication [dedikéiʃn] 헌신, 전념

beget [bigét] (아이를) 보다, 낳다

thus [ðʌs] 그런 까닭에, 그러므로

ancestral [ænséstrǝl] 조상(대대로)의

spirit [spírit] 영(靈), 신명

devote [divóut] 바치다

receive [risíːv] 받다

worthy [wə́ːrði] 가치 있는

descendant [diséndǝnt] 자손

yet [jet] 그럼에도 (불구하고), 그런데도

still [stil] 아직, 여전히

succeed [sǝksíːd] 성공하다 (success 성공)


*Background image from Pixabay https://pixabay.com/images/id-3605547/

공감
twitter facebook kakaotalk kakaostory 네이버 밴드 구글+
공유(greatcorea)
도움말
사이트를 드러내지 않고, 컨텐츠만 SNS에 붙여넣을수 있습니다.
193개(1/13페이지)
게시판
번호 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
공지 상생의 새문화를 여는 STB 상생방송을 소개합니다. 환단스토리 +35 18314 2018.07.12
공지 다 기초동량이 되라~! 사진 환단스토리 +78 67220 2016.12.03
191 [영어성구] 부모를 하늘땅같이 섬기라 사진 첨부파일 햇살좋은날 +0 59 2020.01.15
>> [영어성구] 하늘이 사람을 낼 때에 무한한 공부를 들이나니 사진 첨부파일 햇살좋은날 +0 92 2020.01.09
189 [영어성구] 이때는 해원시대니라 사진 첨부파일 상생정보 +19 1090 2019.03.28
188 [영어성구] 방 벽에도 기대지 말라 사진 첨부파일 상생정보 +10 958 2019.03.25
187 [영어성구] 괴질신장(怪疾神將)이 천명(天命)을 받고 사진 첨부파일 상생정보 +11 944 2019.03.21
186 [영어성구] 선령의 음덕(蔭德)으로 사진 첨부파일 상생정보 +9 943 2019.03.18
185 [영어성구] 선령신을 잘 모시고 잘 대접하라 사진 첨부파일 상생정보 +9 880 2019.03.14
184 [영어성구] 너희들은 남 용서하기를 힘쓰라 사진 첨부파일 상생정보 +38 1206 2019.03.11
183 [영어성구] 길성(吉星)이 비치나니 사진 첨부파일 상생정보 +28 1134 2019.03.07
182 [영어성구] 우리 도는 선도(仙道)니라 사진 첨부파일 상생정보 +35 1293 2019.03.05
181 [영어성구] 사람과 신명이 하나가 되는 세상 사진 첨부파일 상생정보 +19 905 2019.02.28
180 [영어성구] 모든 병은 척이 있어 생기고 사진 첨부파일 상생정보 +12 1063 2019.02.27
179 [영어성구] 천하를 한집안으로 통일하나니 사진 첨부파일 상생정보 +11 821 2019.02.25
178 [영어성구] 내 세상은 조화선경이니 사진 첨부파일 상생정보 +8 820 2019.02.22
177 [영어성구] 스스로 몸을 잘 지켜 사진 첨부파일 상생정보 +15 758 2019.02.20